גלריית תמונות
Base
שם מלא

סוזן טולידאנו – פמיניזם מודרני מהמקרא ועד היום

שם מלא באנגלית

Susan Toledano – Modern feminism from the Bible to the present

שפה

English, עברית, Français

Country

Israel

ישוב

ירושלים

City

Jerusalem

תיאור

 
פמיניזם מודרני מהמקרא ועד היום –
 
 אירוח בבית האמנית הרבנית סוזן טולידאנו בירושלים
 
 
 
שמי סוזן טולידאנו, אני אמנית דתיה ציונית, מתגוררת בירושלים, נשואה לרב ופרופסור שלמה טולידאנו. באירוח בביתי תשמעו על פמיניזם מודרני מהמקרא ועד היום – מבנות צלופחד ועד היום. אספר לכם גם על היצירה המשותפת לי ולבעלי – הספרים שהוא כותב המשלבים דברי קודש עם מחקר. את חלקם אני מאיירת.
 
 
 
אמנם עליתי לארץ כילדה קטנה, אך סיפורי מרוקו מלווים אותי לאורך כל השנים, וניכרת מהם השפעה והשראה גם בציוריי.  התחלתי לצייר כבר מגיל צעיר מאוד, עשיתי זאת תמיד, גם כאשר התגוררתי עם בעלי בצרפת, וגם כאשר עלינו לארץ ונטענו את מושבנו בירושלים. גם במהלך השנים בהן שימשתי כמורה, תמיד ציירתי. בתחילה ציירתי הכל – ציורי נוף, פרחים דמויות, וכו’ במגוון חומרים וצבעים, אבל עם השנים הבנתי שמה שאני באמת אוהבת לצייר זה יודאיקה. נושאים יהודיים ורעיונות קודש מדברים אלי, משום שאלה הם נושאים שבנפשנו, הם בסיס היהדות ושל כל חיינו, אלו הם שורשינו והמקורות שלנו, זהו מרכז החיים שלנו.
 
וזה מה שאני עושה בשנים האחרונות. בכל תמונה שאני מציירת, אני מתמקדת ברעיון מרכזי ומקורי, ומביאה אותו לידי ביטוי בעבודותיי. לעתים אני מתבססת על עבר, הווה ועתיד ביצירה אחת, כשהמטרה הסופית היא לקשר הכל יחד עם הרבה תקווה לגאולה. כל שיעור בתורה במדרשים או מפרשים מהווה עבורי השראה למטרה זו. שאיפתי היא לבטא את רעיונות המקרא ולשלבם ברעיון הגאולה.
 

תיאור באנגלית

 
Modern Feminism from the Bible to the PresentHosting at the home of the artist Suzanne Toledano in Jerusalem.
 
 
 
My name is Suzanne Toledano, I am a religious Zionist artist, I live in Jerusalem, I am married to Rabbi Shlomo Toledano. At home, you will hear about modern feminism from the Bible to this day – from the daughters of Tzelofad to the present. I will also tell you about the work that I have in common and for the owners of the books that he writes that combine sacred words with research. Some of them I illustrated.
 
 
 
Although I immigrated to Israel as a little girl, but the stories of Morocco accompany me throughout the years, and I see the influence and inspiration in my paintings. I started drawing from a very young age, I always did, even when I lived with my husband in France, and when we immigrated to Israel and planted our seat in Jerusalem. Even during my years as a teacher, I always drew. At first I drew everything – landscapes, flowers, figures, etc. in a variety of materials and colors, but over the years I realized that what I really like to paint is Judaica. Jewish themes and holy ideas speak to me, because these are subjects in our souls, they are the basis of Judaism and all of our lives, these are our roots and sources, this is the center of our life.
 
 
 
And that’s what I’ve been doing in recent years. In every picture I draw, I focus on a central and original idea, and express it in my work. Sometimes I am based on past, present and future in one work, with the ultimate goal being to connect everything together with a lot of hope for redemption. Every lesson in the Torah in midrashim or commentators is an inspiration for this purpose. My goal is to express the ideas of the Bible and incorporate them into the idea of redemption.